October 26th, 2009

chumnoy_doctor

Баптистка

(И пусть уважаемые ЕХБ, если прочтут этот пост, меня поправят).

Сидел я себе эдак мирно в садике, заслуженно носящем у всех жителей прозвание «Пьяный садик»; локализовывался около пня вишнёвого дерева, срубленного по указанию муниципальных властей, хотя оно было сильным и здоровым, - и, соответственно, наслаждался тихой осенней погодой и скорбел и о покойном вишнёвом дереве, и о бренности бытия и бессмысленности смерти в целом. Кушал пиво «Хугартен» 52 рб. за поллитра – желающие могут самостоятельно перевести сумму в евро и баксы.

Тут подходит ко мне тётенька (нет, поймите правильно, мне самому за 40, но эта была явно не «девушка» и никоим образом не «дама», а так, слегка опустившаяся русская тётка за 40, у которой нет ни детей, ни мужа) и говорит таковы слова:

Тебе нужен Иисус!

Я и не думал с ней спорить: действительно, Иисус – самое дорогое, что у меня есть, и Он мне, действительно, очень нужен. Но тётенька проявила настойчивость и стала разъяснять мне с неофитской горячностью какой-то бред, выслушанный от какого-то пастора мне неведомой секты. Ещё раз, если я неправильно отождествил её с ЕХБ, приношу извинения всем ЕХБ.

Потом, после моего вопроса, она вытащила свою Библию в каком-то идиотском переводе (даже в 1 главе Бытия перепутаны числа существительных и т.п.), а когда я указал ей на крайнюю неточность перевода, заявила, что я читаю какую-то ерунду (хотя я читал её же Библию), и что все ереси – от неправильного понимания Библии (с чем я, кстати, полностью согласен).

На прощание тётенька (нет, не девушка и уж никак не дама) сказала мне много неприятных слов, на что я резонно возразил, что ей нагадили в мозг какие-то подлые люди, а теперь она пытается отравить нормальных людей этим же самым дерьмом…

Увв. протестанты!
Если Библия – Слово Божье, нехорошо публиковать переводы, намеренно это Слово искажающие.
Но это ещё мелочь! В Евангелии прямо написано про горестную учать того, кто соблазнит одного из малых сил. Или вы полагаете, что сорокапятилетняя несчастная женщина с несложившейся судьбой под категорию «малых сих» уже не подпадает?..